燃料部下令让泰国湾石油生产商为迎接热带风暴“Noul”做好准备
矿物燃料部发言人Supalak Pannurak表示，位于泰国湾的所有石油公司应做好计划和准备，迎接即将到来的热带风暴“Noul”，将采油船只驶回泰国湾内停泊。目前热带风暴形势尚温和，暂时不会对采油作业造成影响。
气象部门表示，热带风暴“ Noul”产生于中国南海中部，会随时监测并发出警报。据监测“Noul”将会向西北方向移动，从越南海岸登陆，并将于2020年9月18至20日之间进入泰国东北部。西南季风将加剧安达曼海和泰国湾上空的强对流天气，使得泰国境内暴雨增加。矿物燃料部表示，届时泰国湾将出现约2米高的海浪，作为管理本国石油勘探和生产的政府机构， 政府部门会密切跟进泰国湾石油公司应对风暴天气的情况。在本次针对海洋石油业务的危机应对计划中，矿物燃料部已通知该公司，全天24小时监控风暴状况，并持续向部门报告。
นายศุภลักษณ์ พาฬอนุรักษ์ โฆษกกรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ เปิดเผยว่า บริษัทผู้รับสัมปทานปิโตรเลียมในอ่าวไทยทุกบริษัท มีแผนเตรียมความพร้อมรับมือในกรณีหากพายุโซนร้อน "โนอึล" เคลื่อนตัวเข้าสู่บริเวณอ่าวไทย โดยขณะนี้สถานการณ์ยังอยู่ในระดับที่ไม่รุนแรง และไม่ส่งผลกระทบต่อการผลิตปิโตรเลียมในอ่าวไทยแต่อย่างใด
ตามที่กรมอุตุนิยมวิทยามีประกาศแจ้งเตือนกรณีพายุโซนร้อน "โนอึล" บริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลาง ได้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกค่อนไปทางเหนือเล็กน้อย โดยเคลื่อนที่ขึ้นฝั่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามตอนกลาง และจะเคลื่อนเข้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนของประเทศไทย ระหว่างวันที่ 18 - 20 กันยายน 2563 ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน และอ่าวไทย จะมีกำลังแรงขึ้น ทำให้ประเทศไทย มีฝนเพิ่มขึ้นและมีฝนตกหนักถึงหนักมากกับมีลมแรง รวมทั้งส่งผลให้อ่าวไทยมีคลื่นสูง ประมาณ 2 เมตร กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ ในฐานะหน่วยงานภาครัฐที่กำกับดูแลการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในประเทศได้ประสานข้อมูล และติดตามร่วมกับบริษัทผู้ประกอบกิจการปิโตรเลียมในทะเลอ่าวไทยอย่างใกล้ชิด ซึ่งการเตรียมความพร้อมเพื่อรับมือกับสถานการณ์พายุต่าง ๆ นั้น อยู่ในแผนรองรับสภาวะวิกฤติการประกอบกิจการปิโตรเลียมในทะเลของบริษัทผู้รับสัมปทาน โดยกรมเชื้อเพลิงธรรมชาติได้แจ้งให้บริษัทฯ ติดตามสถานะของพายุตลอด 24 ชั่วโมง และรายงานต่อกรมฯอย่างต่อเนื่อง
新闻来源 ：https://www.ryt9.com/s/iq01/3160273
新闻编译：刘瑞芸
