当地时间10月15日，泰国总理巴育在曼谷会见对泰国进行正式访问的国务委员兼外长王毅。
王毅请巴育转达习近平主席对哇集拉隆功国王的亲切问候，并向巴育转达中国领导人的良好祝愿。王毅表示，中国成为新冠肺炎疫情发生后首位应邀访泰的国家，体现了中泰一家亲的传统友谊，也展示了中泰对对方战胜疫情的信心。中泰在共同抗击疫情中团结合作、共克时艰，谱写了中泰友好的新篇章。两国互利合作经受住疫情考验，逆势增长，显示了中泰合作的强劲韧性和光明前景。中泰一贯相互理解、相互支持。中方坚定支持泰方走符合自身国情的发展道路，支持泰方维护社会稳定、实现发展繁荣。
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมพลเอกประยุทธนายกรัฐมนตรีของไทยได้พบกับสมาชิกสภาแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหวังอี้ที่กรุงเทพฯซึ่งกำลังเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ
หวังอี้ขอให้ประยุทธ์ส่งคำทักทายอย่างจริงใจของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงถึงกษัตริย์วชิราลงกรณ์และถึงประยุทธ์ให้แสดงความปรารถนาดีจากผู้นำจีน หวังอี้กล่าวว่าจีนกลายเป็นประเทศแรกที่ได้รับเชิญให้มาเยือนประเทศไทยหลังจากการระบาดของโรคปอดบวมชนิดใหม่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพดั้งเดิมระหว่างจีนและไทยในฐานะครอบครัวและยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของจีนและไทยที่มีต่อกันในการเอาชนะการแพร่ระบาด จีนและไทยร่วมมือกันในการต่อสู้กับโรคระบาดและเอาชนะความยากลำบากร่วมกันเขียนบทใหม่ของมิตรภาพจีน - ไทย ความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศทำให้รอดพ้นจากการแพร่ระบาดได้สำเร็จ แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่แข็งแกร่งและอนาคตที่สดใสของความร่วมมือจีน - ไทย จีนและไทยเข้าใจและสนับสนุนซึ่งกันและกันมาโดยตลอด จีนสนับสนุนไทยอย่างมั่นคงในการดำเนินเส้นทางการพัฒนาที่เหมาะสมกับสภาพของตนและสนับสนุนไทยในการรักษาเสถียรภาพทางสังคมและการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรือง
新闻来源:https://thaizhonghua.com/2020/10/15/89594.html
新闻编译：王传乾
