2020年10月23日，下午5:00在曼谷拉查波比托寺，教务长、神职人员主席，以及总理府部长阿努查·那伽塞先生参加了释迦牟尼的诵经净化心灵仪式，暨2020年10月23日九世皇的忌日。为了表达对君主制的忠诚，这是国家的主要机构作为皇家慈善机构，并为了纪念朱拉隆功国王的王室风范，包括泰国人民的每个王室成员。
总理府部长透露，释迦牟尼的诵经净化心灵仪式，暨2020年10月23日九世皇的忌日 。这次，是根据僧伽协会的决议，在全国范围内共同组织释迦牟尼的诵经净化心灵仪式，包括曼谷的一部分，各省在市政厅和合适的地方举行仪式。今天是泰国人回想起五世皇的毕生功绩以及对泰国人民所作出的贡献的一天，例如，创造并沿用至今好的公共事业，并成为社会民主国家。所以今天有佛教徒前来参加诵经，表示忠于君主制，是佛教的共同维护者。
总理府部长补充说，希望泰国的孩子们记住泰国国王迄今为止创造的分配给国家佛像事务所的东西，并且直到2020年12月5日，每周都会举行一次祷告活动，这一天恰逢泰国的“父亲节”，是一个历史性的日子，我们泰国人民将于此纪念九世皇，因此邀请佛教徒一同参加这一慈善活动。
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2563 เวลา 17.00 น. ณ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม กรุงเทพมหานคร พระครูวิจิตรธรรมคุณ ประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วย นายอนุชา นาคาศัย รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ฝ่ายฆราวาส ร่วมพิธีสวดพระพุทธมนต์และเจริญจิตตภาวนา เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว 23 ตุลาคม 2563 เพื่อเป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นสถาบันหลักของชาติ และถวายเป็นพระราชกุศลและน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รวมถึงพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ของปวงชนชาวไทย
รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า พิธีสวดพระพุทธมนต์และเจริญจิตตภาวนา เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว 23 ตุลาคม 2563 ครั้งนี้เป็นไปตามมติมหาเถรสมาคมให้ดำเนินการจัดพิธีสวดพระพุทธมนต์และเจริญจิตตภาวนาพร้อมกันทั่วประเทศ โดยในส่วนของกรุงเทพมหานคร จัดขึ้นที่วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม ส่วนต่างจังหวัดกำหนดจัดพิธี ณ บริเวณหน้าศาลากลางจังหวัดและสถานที่ที่เหมาะสม ซึ่งในวันนี้เป็นวันที่คนไทยได้ระลึกถึงในหลวงรัชกาลที่ 5 ที่ทรงได้สร้างสิ่งต่างๆ อันเป็นคุณูปการแก่ประชาชนชาวไทย เช่น การมีสิ่งสาธารณูปโภคที่ดีในทุกวันนี้ การเป็นสังคมประชาธิปไตยของประเทศชาติ ซึ่งการที่พุทธศาสนิกชนได้มาร่วมสวดมนต์ในวันนี้ แสดงให้เห็นถึงการมีจิตใจที่จงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ และเป็นการร่วมทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา
รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวเพิ่มเติมว่า อยากให้ลูกหลานไทยได้ระลึกถึงสิ่งที่พระมหากษัตริย์ไทยได้ทรงสร้างไว้ให้จวบจนทุกวันนี้ได้มอบหมายให้สำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติ จัดกิจกรรมสวดมนต์ทุกสัปดาห์ จนถึงวันที่ 5 ธันวาคม 2563 ซึ่งตรงกับ "วันพ่อแห่งชาติ" เป็นวันประวัติศาสตร์ที่เราชาวไทยจะได้ร่วมน้อมรำลึกถึงในหลวงรัชกาลที่ 9 จึงขอเรียนเชิญพี่พุทธศาสนิกชนเข้าร่วมกิจกรรมอันเป็นกุศลนี้โดยพร้อมเพรียงกัน
新闻来源：https://www.banmuang.co.th/mobile/news/politic/210272
新闻编译：李幸、裴靖雯
