外媒声音

    中泰两国外交长官强调:双方将加强新冠疫苗疫苗合作

    作者:  时间:2020-10-25 13:29  浏览:

    10月15日,应副总理兼外交部长乃敦的邀请,中国国务委员、外交部长王毅阁下对泰进行正式访问。当天,双方在外交部举行双边会谈。

    两国部长均表示,为了共同战胜新冠肺炎疫情,两国将加强公共卫生领域的合作,特别是在共同研发新冠疫苗方面的合作。副总理兼外交部长乃敦获中方承诺,包括泰国在内的东盟国家将最先获得中国研发生产的新冠肺炎疫苗。中泰两国政府还将继续支持两国有关单位加强在新冠肺炎治疗、药品、检测试剂等方的合作。

    泰国方面强调,将在区域及国际双边框架下,与中国保持密切合作,推动新冠疫苗成为全球性公共产品,让各国人民均能以合理的价格获得疫苗。                                                                    

    รัฐมนตรีต่างประเทศจีนและไทยย้ำว่าทั้งสองฝ่ายจะกระชับความร่วมมือเกี่ยวกับcovid-19

    เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมตามคำเชิญของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Naidun ฯพณฯ หวังอี้ที่ปรึกษาแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนได้เดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในวันเดียวกันทั้งสองฝ่ายได้มีการหารือทวิภาคีในกระทรวงการต่างประเทศ

    รัฐมนตรีทั้งสองกล่าวว่าเพื่อร่วมกันเอาชนะการแพร่ระบาดของโรคปอดบวมครั้งใหม่ทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสาธารณสุขโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวิจัยร่วมกันและพัฒนาวัคซีนครอบฟันใหม่ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Naidun ได้รับคำสัญญาของจีนว่าประเทศในอาเซียนรวมถึงไทยจะเป็นประเทศแรกที่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมชนิดใหม่ที่พัฒนาและผลิตโดยจีน รัฐบาลจีนและไทยจะยังคงให้การสนับสนุนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการรักษายาและการทดสอบน้ำยาสำหรับโรคปอดบวมชนิดใหม่

    ไทยย้ำว่าจะรักษาความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับจีนภายใต้กรอบทวิภาคีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมวัคซีนครอบฟันใหม่ให้เป็นผลิตภัณฑ์สาธารณะระดับโลกเพื่อให้ประชาชนทุกประเทศได้รับวัคซีนในราคาที่เหมาะสม

    新闻来源:tna.mcot

    新闻编译:曹楠莎 范玉婷