总理兼国防部长巴育上将主持签署中泰高铁项目合同的签约仪式，中泰政府合作开发高铁系统，（工程合约2.3）包括轨道、机电系统的安装和调试以及相关培训工作。为了连接曼谷-廊开（高铁一期：曼谷-呵叻段）
副总理阿努廷、财政部长阿空等出席仪式，中国驻泰国使馆临时代办杨欣与交通运输部，中国铁路国际有限公司与中国铁路设计集团有限公司的高管共同参加会议。
总理府发言人阿努查（Anucha Burapachaisri）先生表示，签署协议是相互交流知识和发展技术的机会，我们相信泰国将在未来带来知识，造福人民、为国家和地区创造利益。
此外，这条路线就像连接中泰的桥梁让两国关系日益紧密，并反映出两者对基础设施建设的决心，为了促进经济繁荣和交流往来并且始终增进人民与人民之间的良好交往。
对此，总理指出政府非常重视这项合作计划，因为这是提高国家竞争力的重要战略路线，并且作为发展中国家和地区的一种机制，特别是它将能够使高铁沿线主要城市建立并发展成为区域性中心城市。
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรมว.กลาโหม เป็นประธานในพิธีลงนามสัญญาจ้างงานระบบราง ระบบไฟฟ้าและเครื่องกล รวมทั้งจัดหาขบวนรถไฟและจัดฝึกอบรมบุคลากร (สัญญา 2.3) ของโครงการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย และรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนในการพัฒนาระบบรถไฟความเร็วสูง เพื่อเชื่อมโยงภูมิภาค ช่วงกรุงเทพมหานคร-หนองคาย (ระยะที่ 1 ช่วงกรุงเทพมหานคร - นครราชสีมา)
โดยมี นายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีและรมว. สาธารณสุข นายศักดิ์สยาม ชิดชอบ รมว.คมนาคม นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ รมว.คลัง นายอธิรัฐ รัตนเศรษฐ รมช.คมนาคม นายหยาง ซิน อุปทูต รักษาการแทนเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ผู้บริหารจากกระทรวงคมนาคม บริษัท ไชน่า เรลเวย์ อินเตอร์แนชันนัล (CHINA RAILWAY International Co., Ltd.) และบริษัท ไชน่า เรลเวย์ ดีไซน์ คอร์เปอเรชัน (China Railway Design Corporation) เข้าร่วม
นายอนุชา บูรพชัยศรี โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า การลงนามนี้เป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้พัฒนาเทคโนโลยีระหว่างกัน เชื่อมั่นว่าไทยจะนำองค์ความรู้มาสร้างสรรค์ให้เกิดประโยชน์ต่อประชาชน ประเทศ และภูมิภาคต่อไป
นอกจากนี้ เส้นทางนี้เปรียบเสมือนสายใยเชื่อมโยงไทยกับจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นระหว่างกันในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ และความเชื่อมโยงทางคมนาคม ตลอดจนส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนกับประชาชนให้มากยิ่งขึ้น
ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรียืนยันว่า รัฐบาลให้ความสำคัญกับโครงการความร่วมมือฯนี้ เนื่องจากเป็นเส้นทางยุทธศาสตร์สำคัญที่จะช่วยเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของประเทศ และเป็นกลไกในการพัฒนาประเทศ และภูมิภาค โดยเฉพาะหัวเมืองหลักตามแนวเส้นทางรถไฟความเร็วสูง ซึ่งจะสามารถต่อยอดและพัฒนาเป็นเมืองศูนย์กลางของภูมิภาค
新闻来源：https://www.ryt9.com/s/iq03/3170552
新闻编译：夏平睿 钟婷
