总理府发言人安努沙·布罗普恰斯里（Anucha Burapachaisri）近日谈到有关国会议员之间关于宪法修正案的冲突问题，目前，一切进展顺利。宪法修改已进展至特别委员会方面向议会提交研究的阶段，因此，我们希望每位议员都先听取并考虑特别委员会的研究结果，确信特别委员会找到更有益的道路，并且需要互相理解，这样议会程序才能够听取各方意见并最终寻求到出路。
总理府发言人表示，总理试图减少冲突，因此，要求众议院以同样的方式进行以此来营造良好的氛围，例如，在过去的8月19日教育部前的学生们的表达活动，教育部长Nataphol Teepsuwan先生自己听取意见，来使得情况局势往好的方面发展。
นายอนุชา บูรพชัยศรี โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวถึงความขัดแย้งของ ส.ส.พรรคร่วมรัฐบาล เกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญว่า ขณะนี้ภาพรวมทุกอย่างกำลังดำเนินไปด้วยดี เรื่องการแก้ไขรัฐธรรมนูญก็มีความคืบหน้า ซึ่งทางกรรมาธิการวิสามัญฯ กำลังจะนำเสนอผลศึกษาเสนอต่อรัฐสภา ดังนั้น ขอให้ ส.ส.แต่ละคนได้รับฟังและพิจารณาผลศึกษาของ กมธ.ก่อน และขอให้เชื่อมั่นว่า กมธ.มองแนวทางที่จะเกิดประโยชน์มากกว่า และต้องมีการทำความเข้าใจกัน ซึ่งกระบวนการของรัฐสภาจะสามารถรับฟังความคิดเห็นและหาทางออกได้ในที่สุด
โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีพยายามลดความขัดแย้ง จึงขอให้ทางสภาผู้แทนราษฎรได้ดำเนินการในลักษณะเช่นเดียวกัน เพื่อทำให้บรรยากาศโดยรวมเป็นไปด้วยดี เช่น กิจกรรมการแสดงออกของนักเรียนบริเวณหน้ากระทรวงศึกษาธิการ เมื่อวันที่ 19 ส.ค.ที่ผ่านมา ซึ่ง นายณัฏฐพล ทีปสุวรรณ รมว.ศึกษาธิการ ได้ไปรับฟังความคิดเห็นด้วยตัวเอง ทำให้สถานการณ์เป็นไปด้วยดี เป็นต้น
新闻来源 ： https://www.ryt9.com/s/iq02/3152847
翻译：戴天 杨瑞莹
