泰国时间2020年9月3日上午8点51分，空军发言人Pongsak Saemachai中将称，由法国阿丽亚娜空间公司（Arianespace）研发的，搭载了来自13个国家，总计53颗卫星的织女星（Vega）VV16型运载火箭在南美洲的法属圭亚那航天发射中心成功发射升空，包括7颗微型卫星和46颗纳型卫星，其中就有泰国空军的第一颗军事安全卫星。
Pongsak Saemachai中校还提到，“NAPA-1”是泰国空军发射到外太空的第一颗人造卫星，属于小型卫星或是纳型卫星，将在近地轨道运行并进行太空侦查和勘测的任务，从而服务于国家安全稳定工作，监测国家安全任务范围内的区域，而通过此次“NAPA-1”的发射，使得空军已拥有了齐备的三种领域，即空中领域、网络领域、太空领域，并在未来二十年的空军战略中支持空军的各项行动。
然而，空军也意识到了太空技术的重要性，包括收集有关空间安全的知识，这也将在军事、经济、社会和心理等方面直接关系到国家安全，将太空作为战略执行区域，可以帮助支持海陆空三军作战区域内的任务执行，符合国家利益。
3 ก.ย.63 - เมื่อเวลา 08.51 น. ตามเวลาประเทศไทย พล.อ.ท.พงษ์ศักดิ์ เสมาชัย โฆษกกองทัพอากาศ กล่าวว่า จรวด Vega เที่ยวบิน VV16 ของบริษัท Arianespace ได้ทำการยิงนำส่งดาวเทียมจำนวน 53 ดวง จาก 13 ประเทศ แบ่งเป็น Mirosatellite 7 ดวง และ Nanosatellite 46 ดวง ซึ่งหนึ่งในนั้นมีดาวเทียม “นภา-1” ซึ่งเป็นดาวเทียมเพื่อความมั่นคงดวงแรกของกองทัพอากาศรวมอยู่ด้วย โดยทำการยิงนำส่งจากฐานยิงจรวด Guiana Space Center, French Guiana ดินแดนของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ที่ตั้งอยู่ทางตอนบนของทวีปอเมริกาใต้
พล.อ.ท.พงษ์ศักดิ์ กล่าวต่อว่า สำหรับดาวเทียม “นภา-1” เป็นดาวเทียมดวงแรกของกองทัพอากาศที่ยิงขึ้นสู่ชั้นอวกาศ เป็นดาวเทียมขนาดเล็ก หรือ Nanosatellite ซึ่งจะโคจรในวงโคจรรอบโลกระดับต่ำ มีภารกิจในการลาดตระเวนและเฝ้าตรวจทางอวกาศ สำหรับการตรวจการณ์พื้นที่ในประเทศที่จำเป็นต่อการปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคง โดยการยิงดาวเทียมนภา-1 ในครั้งนี้ ทำให้กองทัพอากาศมีครบทั้ง 3 โดเมน คือ Air Domain, Cyber Domain และ Space Domain เพื่อสนับสนุนการขับเคลื่อนกองทัพอากาศตามยุทธศาสตร์กองทัพอากาศ 20 ปี
พล.อ.ท.พงษ์ศักดิ์ กล่าวต่อว่า สำหรับดาวเทียม “นภา-1” เป็นดาวเทียมดวงแรกของกองทัพอากาศที่ยิงขึ้นสู่ชั้นอวกาศ เป็นดาวเทียมขนาดเล็ก หรือ Nanosatellite ซึ่งจะโคจรในวงโคจรรอบโลกระดับต่ำ มีภารกิจในการลาดตระเวนและเฝ้าตรวจทางอวกาศ สำหรับการตรวจการณ์พื้นที่ในประเทศที่จำเป็นต่อการปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคง โดยการยิงดาวเทียมนภา-1 ในครั้งนี้ ทำให้กองทัพอากาศมีครบทั้ง 3 โดเมน คือ Air Domain, Cyber Domain และ Space Domain เพื่อสนับสนุนการขับเคลื่อนกองทัพอากาศตามยุทธศาสตร์กองทัพอากาศ 20 ปี
新闻来源：https://www.thaipost.net/main/detail/76362
新闻编译：戴天 杨瑞莹
