9月8日，在Santi Maitri大楼政府大楼总理兼国防部长巴育将军在主持召开内阁会议以准备应对COVID-19病毒。在邻国边境爆发疫情后，尽管检测到COVID-19病例，但我们现在可以跟踪这些病例。此次检查仍在安全范围内，愿大家不要惊慌。这次检测仍然是保护好大家，为了防止边界沿线的疫情，过去各地不断增加的军事力量全天履行职责。根据工作人员的周期，休假率有所降低，以便边境继续工作。
เมื่อวันที่ 8 ก.ย. ที่ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรมว.กลาโหม กล่าวภายหลังเป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.) ถึงกรณีการเตรียมพร้อมรับมือการแพร่ระบาดของโควิด-19 พื้นที่ชายแดน หลังประเทศเพื่อนบ้านมีการระบาดอย่างหนัก ว่า ถึงแม้จะมีการตรวจพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 เราก็สามารถติดตามได้ทั้งหมดในขณะนี้ ตรวจสอบยังอยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย ขอให้ทุกคนอย่าตื่นตระหนก ถือเป็นการทดสอบระบบป้องกันที่ยังทำได้ดี ส่วนการป้องกันการแพร่ระบาดตามแนวชายแดนได้กำชับเจ้าหน้าที่โดยตลอด ที่ผ่านมามีการเพิ่มกำลังตำรวจ ทหาร ปฏิบัติหน้าที่โดยไม่ได้พัก มีการลดอัตราการลาพักตามวงรอบของเจ้าหน้าที่เพื่อให้อยู่ปฎิบัติงานตามแนวชายแดน
新闻来源：https://www.dailynews.co.th/politics/794140
新闻编译： 9月8日，在Santi Maitri大楼政府大楼总理兼国防部长巴育将军在主持召开内阁会议以准备应对COVID-19病毒。在邻国边境爆发疫情后，尽管检测到COVID-19病例，但我们现在可以跟踪这些病例。此次检查仍在安全范围内，愿大家不要惊慌。这次检测仍然是保护好大家，为了防止边界沿线的疫情，过去各地不断增加的军事力量全天履行职责。根据工作人员的周期，休假率有所降低，以便边境继续工作。
เมื่อวันที่ 8 ก.ย. ที่ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรมว.กลาโหม กล่าวภายหลังเป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.) ถึงกรณีการเตรียมพร้อมรับมือการแพร่ระบาดของโควิด-19 พื้นที่ชายแดน หลังประเทศเพื่อนบ้านมีการระบาดอย่างหนัก ว่า ถึงแม้จะมีการตรวจพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 เราก็สามารถติดตามได้ทั้งหมดในขณะนี้ ตรวจสอบยังอยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย ขอให้ทุกคนอย่าตื่นตระหนก ถือเป็นการทดสอบระบบป้องกันที่ยังทำได้ดี ส่วนการป้องกันการแพร่ระบาดตามแนวชายแดนได้กำชับเจ้าหน้าที่โดยตลอด ที่ผ่านมามีการเพิ่มกำลังตำรวจ ทหาร ปฏิบัติหน้าที่โดยไม่ได้พัก มีการลดอัตราการลาพักตามวงรอบของเจ้าหน้าที่เพื่อให้อยู่ปฎิบัติงานตามแนวชายแดน
新闻来源：https://www.dailynews.co.th/politics/794140
新闻编译：王传乾
