武里喃府商务部率领代表团调查了2020/2021年生产年度的稻米状况，以评估产量趋势并事先准备措施明确了第2年的收入保险制度 。
武里喃府的Siripong Vivat Kasemchai Panich先生透露,武里喃府商务部与国内贸易部合作带领小组进入武里喃府和素林府在2020年8月8日至9日之间，监视水稻生产和销售状况,2020/20201生产年度,水稻生产的数量会有多少，干旱对水稻产量有多大影响，为了做好帮助稻农的准备，根据中央商务部下达的政策，该地区的省级商务部门对农产品情况进行调查，并提前准备帮助措施。
与Phlapplachai农民小组进行的态势监测调查结果显示，2020/20201生产年，武里喃府的目标是种植254.75万泰亩的水稻，登记种植的农民为168847人，种植的香稻为2046,257泰亩。面积为1 996 392 泰亩预计生产708719吨，增长10%，各类大米总产量预计为1 135 662吨，50 745吨用于育种，376 983吨用于消费，剩余707 934吨用于销售。
此外，它还监测了Phlapplachai区Maneerakit 2碾米厂和Surin Kiatapadet碾米厂的大米销售情况。Mueang Surin和Chom Phara区的有限合伙Surin Chaisiri发现，水稻交易是正常的。但有少量的大米进入磨机,因为它也在赛季末和监控措施,稳定生产大米价格今年2019/20,这是一个信贷项目收集大米和农民的创造附加值的研究所农业合作社为客户营销农业和农业合作社银行素林省,对Surin Kiatapadet库存大米交易商的利息补偿项目被发现是成功的，因为它可以在生产过程中帮助提取水稻产量，并使水稻价格提高 。
Sirip先生说,他还澄清了农民、磨坊和大米交易商关于农民收入的保险计划。计划于二零零二年推出,这将从2020年9月1日- 2021年5月1日开始实施,这些措施稳定水稻价格2020/21年度的生产,即即出售稻米，是农民协会收集稻米并创造增值的一项信贷项目，一项针对稻米商人进货的利息补偿计划，一项用于支持管理费并提高稻米农民素质的项目。为了支持每莱1,000泰铢（不超过20莱），一个组织稻谷市场的项目和一个提高泰国茉莉香米质量并扩大其市场的项目。
พาณิชย์จังหวัดบุรีรัมย์นำคณะลงพื้นที่ตรวจสอบสถานการณ์ข้าวปีการผลิต 2563/64 เพื่อประเมินแนวโน้มผลผลิต และเตรียมมาตรการรับมือเป็นการล่วงหน้า พร้อมชี้แจงโครงการประกันรายได้ปีที่ 2
นายศิริพงษ์ วิวัฒน์เกษมชัย พาณิชย์จังหวัดบุรีรัมย์ เปิดเผยว่า สำนักงานพาณิชย์จังหวัดบุรีรัมย์ ได้ร่วมกับกรมการค้าภายใน นำคณะลงพื้นที่ จ.บุรีรัมย์ และจ.สุรินทร์ ระหว่างวันที่ 8-9 ส.ค.2563 ติดตามสถานการณ์ด้านการผลิตและการตลาดข้าวปีการผลิต 2563/64ว่าปริมาณผลผลิตข้าวจะมีจำนวนเท่าใด สถานการณ์ภัยแล้งที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อผลผลิตข้าวมากน้อยแค่ไหน เพื่อที่จะได้เตรียมการช่วยเหลือเกษตรกรผู้ปลูกข้าว ตามนโยบายที่ได้รับจากกระทรวงพาณิชย์ในส่วนกลาง ที่ได้มอบหมายให้พาณิชย์จังหวัดในพื้นที่ทำการสำรวจสถานการณ์ผลผลิตทางการเกษตร และเตรียมมาตรการช่วยเหลือเป็นการล่วงหน้า
โดยผลการสำรวจติดตามสถานการณ์ร่วมกับกลุ่มเกษตรกร อ.พลับพลาชัย พบว่า ปีการผลิต 2563/64 จ.บุรีรัมย์ ได้กำหนดเป้าหมายการปลูกข้าวนาปี จำนวน 2,547,500 ไร่ มีเกษตรกรขึ้นทะเบียนเพาะปลูกแล้ว 168,847 ราย พื้นที่ 2,046,257 ไร่ เป็นข้าวหอมมะลิ พื้นที่ 1,996,392 ไร่ คาดว่าจะมีผลผลิต 708,719 ตัน เพิ่มขึ้น 10% ส่วนผลผลิตข้าวรวมทุกชนิดคาดว่าจะมีปริมาณ 1,135,662 ตัน เก็บไว้ทำพันธุ์ 50,745 ตัน เก็บไว้บริโภค 376,983 ตัน และเหลือจำหน่าย 707,934 ตัน
ทั้งนี้ ยังได้ติดตามสถานการณ์ด้านการตลาดข้าว ณ โรงสีมณีราชกิจ 2 อ.พลับพลาชัย , โรงสีไฟสุรินทร์เกียรติอาภาเดช อ.เมืองสุรินทร์ และที่ห้างหุ้นส่วนจำกัด สุรินทร์ไชยศิริ อ.จอมพระ พบว่าการซื้อขายข้าวเปลือกเป็นไปตามปกติ แต่มีปริมาณข้าวเข้าสู่โรงสีน้อย เนื่องจากเป็นช่วงปลายฤดูนาปรัง และยังได้ติดตามมาตรการรักษาเสถียรภาพราคาข้าว ปีการผลิต 2562/63 คือ โครงการสินเชื่อเพื่อรวบรวมข้าวและสร้างมูลค่าเพิ่มโดยสถาบันเกษตรกร ณ สหกรณ์การเกษตรเพื่อการตลาดลูกค้า ธ.ก.ส.สุรินทร์ จำกัด จ.สุรินทร์ และโครงการชดเชยดอกเบี้ยให้กับผู้ประกอบการค้าข้าวในการเก็บสต๊อก ที่โรงสีไฟสุรินทร์เกียรติอาภาเดช ซึ่งพบว่าประสบความสำเร็จ เพราะสามารถช่วยดึงผลผลิตข้าวในช่วงที่ผลผลิตออกมามากได้ และทำให้ราคาข้าวเปลือกปรับตัวดีขึ้น
นายศิริพงษ์ กล่าวว่า นอกจากนี้ยังได้ชี้แจงเกษตรกร โรงสี และผู้ประกอบการค้าข้าว เกี่ยวกับโครงการประกันรายได้เกษตรกรผู้ปลูกข้าวปีที่ 2 ที่จะเริ่มโครงการตั้งแต่วันที่ 1 ก.ย.2563-1 พ.ค.2564 และมาตรการรักษาเสถียรภาพราคาข้าวเปลือก ปีการผลิต 2563/64 ได้แก่ โครงการสินเชื่อชะลอการขายข้าวเปลือก , โครงการสินเชื่อเพื่อรวบรวมข้าวและสร้างมูลค่าเพิ่มโดยสถาบันเกษตรกร , โครงการชดเชยดอกเบี้ยให้กับผู้ประกอบการค้าข้าวในการเก็บสต๊อก , โครงการสนับสนุนค่าบริหารจัดการและพัฒนาคุณภาพผลผลิตเกษตรกรผู้ปลูกข้าว ที่จะสนับสนุนไร่ละ 1,000 บาท ไม่เกิน 20 ไร่ , โครงการจัดตลาดนัดข้าวเปลือกและโครงการยกระดับคุณภาพและต่อยอดด้านการตลาดข้าวหอมมะลิของประเทศไทย
新闻来源：https://www.bangkokbiznews.com/
编译：陈雯欣
