据中国新闻社报道，8月18日，泰国驻昆明总领事馆总领事孟功先生表示，泰国已经为迎接中国游客做好了充分的准备，期待中国朋友来更全面地体验泰国魅力。
当日，泰国旅游局昆明办事处与泰国驻昆明总领事馆共同举办以“泰国—首选旅游目的地”为主题的交流会，通过吸引人的色彩与新视角介绍了泰国丰富的旅游资源。
孟功先生说道，这次活动的举办，旨在传递出泰国已经为迎接中国游客做好准备的信号，尤其是自云南来到泰国旅游的游客。
สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า วันที่ 18 สิงหาคม ที่นครคุนหมิงนายมงคล วิศิษฏ์สตัมภ์ กงสุลใหญ่ไทย ณ นครคุนหมิงกล่าวว่า ไทยมีความพร้อมเต็มที่ในการต้อนรับนักท่องเที่ยวจีนแล้วรอคอยมิตรชาวจีนมาสัมผัส มนต์เสน่ห์ของไทยอย่างรอบด้านมากขึ้น
วันเดียวกัน ที่นครคุนหมิง สำนักงานททท.ประจำนครคุนหมิงร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ไทย ประจำนครคุนหมิง จัดงานเสวนาหัวข้อ “ประเทศไทย เป้าหมายการท่องเที่ยวอันดับหนึ่ง” โดยได้แนะนำทรัพยากรด้านการท่องเที่ยวที่อุดมสมบูรณ์ของไทยในสีสันและมุมมองรูปแบบใหม่ที่น่าสนใจต่างๆ
นายมงคล วิศิษฏ์สตัมภ์กล่าวว่า การจัดกิจกรรมครั้งนี้ ก็เพื่อส่งสัญญาณว่า ไทยได้เตรียมพร้อมที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวจีนแล้ว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากมณฑลยูนนานให้ไปเที่ยวเมืองไทย
新闻来源：http://thai.cri.cn/20200820/4e9eac07-a45b-1d04-894e-35c572f34da3.html
新闻编译：陈红余 陈娟
