中国汽车工业协会（CAAM）透露，受新冠肺炎疫情影响，上半年中国汽车制造业利润同比下降20.7％至1904.2亿元（约合272.6亿美元）。
前文所述的汽车行业的利润占汽车制造大型企业的7.6%，而汽车制造大型企业全年收入超过2千万元（315万美元），与今年前5个月相比增长了1.1％。
先前的数据表明，在六月份，中国汽车市场在生产和销售方面相对恢复得更好，都在以2位数的速度增长，在六月份内， 汽车产量为233万辆，同比增长22.5％；销售量为230万辆，增长了11.6％。
至于该年度的上半年，中国汽车产量为1,011万辆，同比下降16.8％，汽车销量为1,026万辆，同比下降了16.9％。
สมาคมผู้ผลิตยานยนต์จีน (CAAM) เปิดเผยว่า ผลกำไรของภาคการผลิตรถยนต์จีนในช่วงครึ่งปีแรกลดลง 20.7% เมื่อเทียบรายปี แตะที่ 1.9042 แสนล้านหยวน (ราว 2.726 หมื่นล้านดอลลาร์) หลังได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด-19
ตัวเลขกำไรของภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ข้างต้น คิดเป็นสัดส่วน 7.6% ของบริษัทผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่มีรายได้ต่อปีมากกว่า 20 ล้านหยวน (3.15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งเพิ่มขึ้น 1.1% เมื่อเทียบกับช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้
ข้อมูลก่อนหน้านี้ระบุว่า ในช่วงเดือนมิ.ย. ตลาดรถยนต์จีนค่อนข้างฟื้นตัวได้ดีขึ้นทั้งในแง่ของการผลิตและยอดขายที่ขยายตัวขึ้นในอัตราเลข 2 หลัก โดยในเดือนมิ.ย. ยอดการผลิตรถยนต์อยู่ที่ 2.33 ล้านคัน เพิ่มขึ้น 22.5% เทียบรายปี ส่วนยอดขายแตะที่ 2.3 ล้านคัน เพิ่มขึ้น 11.6%
สำหรับช่วงครึ่งปีแรกนั้น ยอดการผลิตรถยนต์จีนอยู่ที่ 10.11 ล้านคัน ลดลง 16.8% เทียบรายปี และยอดขายรถยนต์อยู่ที่ 10.26 ล้านคัน ลดลง 16.9% เทียบรายปี
新闻来源：https://www.ryt9.com/s/iq29/3146320
新闻编译：冯怡菡 程紫菱
