6月24日，中国进出口商品交易会，或称广交会圆满结束。这是史上首次“云上广交会”。
泰国中华总商会副主席、泰国华人青年商会会长李桂雄先生曾多次参加广交会。他说：“这次的广交会在线上举办，是在特殊时期采取的创造性方式，也是中国促进多边经贸发展的重要举措，同时也是中国为防控Covid-19传播做出的努力。”
李桂雄先生是在中国经营了很长时间的珠宝商之一，还是泰国华人青年商会的创始人，此商会是作为连接中泰贸易交流与贸易的桥梁的泰国华人青年的组织。中国数字经济的发展使中国的公司以及李桂雄先生的公司开辟了线上销售渠道。此外，他还多次参加广交会，两次参加中国国际进口博览会，因此对于中国的线上和线下销售都十分熟悉。
广交会举办方邀请往届客商参加此次活动，此外还努力开拓新市场，大力邀请东盟国家和“一带一路”沿线国家的商户参展。对此，李桂雄先生表示，此次的云上广交会是一个很好的模板，为泰国及“一带一路”沿线国家的经济复苏和发展创造了平台和机遇。
รองประธานหอการค้าไทย-จีนชื่นชม“งานแสดงสินค้ากว่างโจวบนคลาวด์
วันที่ 24 มิถุนายน มหกรรมแสดงสินค้านำเข้า-ส่งออกจีน หรือ งานแสดงสินค้ากว่างโจว สิ้นสุดลงด้วยความสมบูรณ์ นับเป็นครั้งแรกที่งานแสดงสินค้าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดของจีนจัดขึ้นด้วยรูปแบบออนไลน์
นายบุญยงค์ ยงเจริญรัฐ รองประธานหอการค้าไทย-จีน ประธานหอการค้าเยาวชนเชื้อสายจีน มีประสบการณ์เข้าร่วมงานแสดงสินค้านี้หลายครั้ง เขากล่าวว่า งานแสดงสินค้ากว่างโจวที่จัดขึ้นบนคลาวด์นั้น เป็นวิธีการสร้างสรรค์ในช่วงเวลาพิเศษนี้ อีกทั้งยังเป็นมาตรการสำคัญของจีนในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้าพหุภาคี พร้อมไปกับการพยายามป้องกันและควบคุมการระบาดของโควิด-19
นายบุญยงค์ เป็นหนึ่งในพ่อค้าอัญมณีที่ประกอบธุรกิจในจีนมาเป็นเวลานานแล้ว และเป็นผู้ก่อตั้งหอการค้าเยาวชนไทย-จีน ซึ่งเป็นองค์กรเยาวชนชาวไทยเชื้อสายจีนในไทยที่เป็นสะพานเชื่อมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือการทางค้าระหว่างไทย-จีนมาโดยตลอด การพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลของจีนทำให้บริษัทในจีนร่วมถึงบริษัทของบุญยงค์เปิดช่องทางการจำหน่ายผ่านเว็บไซต์ นอกจากนั้น เขายังเข้าร่วมงานแสดงสินค้ากว่างโจวหลายครั้งและงานมหกรรมแสดงสินค้านำเข้านานาชาติจีนสองครั้ง จึงค่อนข้างเชี่ยวชาญรูปแบบการจำหน่ายทั้งออนไลน์และออฟไลน์ของจีน
ฝ่ายจัดงานแสดงสินค้ากว่างโจวครั้งนี้ติดต่อเชิญชวนผู้ค้าที่มีอยู่เดิมให้มาร่วมงาน นอกจากนี้ ยังพยายามเปิดตลาดใหม่โดยให้ความสำคัญกับการเชิญชวนพ่อค้าประเทศอาเซียนและประเทศรายทาง “1 แถบ 1 เส้นทาง” เข้าร่วมงาน ทั้งนี้ นายบุญยงค์ มองว่า งานแสดงสินค้าบนคลาวด์ครั้งนี้เป็นแบบอย่างที่ดี ซึ่งเป็นการสร้างเวทีและโอกาสสำหรับการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจของไทยตลอดจนประเทศรายทาง “1 แถบ 1 เส้นทาง”
新闻来源：http://thai.cri.cn/
新闻编译：杜继红
