6月30日，泰国公共卫生部朗古，新型冠状病毒防控中心发言人，在新闻发布会上表示:今日新增两例新型冠状病毒感染病例，安排在政府指定的管控地点，目前情况稳定没有死亡。
截止目前泰国新冠肺炎患者为3171例。国内确诊病例2444例，政府管控区域确诊病例234例。新增病例是两位来自卡塔尔的男子，分别是27岁和28岁，都从事按摩师工作。
เมื่อวันที่ 30 มิ.ย. ที่กระทรวงสาธารณสุข พญ.พรรณประภา ยงค์ตระกูล ผู้ช่วยโฆษกศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโควิด-19 (ศบค.) กล่าวในการแถลงข่าวสถานการณ์โรคโควิด-19 ว่า วันนี้มีผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่ม 2 ราย อยู่ในสถานที่เฝ้าระวังที่รัฐจัดให้ ไม่มีผู้เสียชีวิต
โดยสรุปประเทศไทยมีผู้ป่วยสะสม 3,171 ราย แบ่งเป็นผู้ป่วยติดเชื้อภายในประเทศ 2,444 ราย และเป็นผู้ป่วยที่ตรวจพบในสถานที่เฝ้าระวังที่รัฐจัดให้ 234 ราย สำหรับผู้ป่วยใหม่ 2 รายได้แก่ เพศชาย อายุ 27 ปี และ 28 ปี อาชีพพนักงานนวด กลับจากประเทศกาตาร์.
新闻来源:https://www.dailynews.co.th
新闻编译：陈红余 陈娟
