财政部长秘书塔纳莞·旺邦贡察纳（Thanakorn Wangboonkongchana）表示，近日埃及军人和苏丹使节团家属抵泰后被确诊感染新冠病毒，针对上述两起事件，泰国总理兼国防部长巴育上将在新闻发布会上表示对所发生的事情感到遗憾，并且向被卷入上述事件中的泰民表示抱歉。 通过这件事让泰民看到总理对国家及人民的态度。塔纳莞还表示前段时间政府方面的努力已经让新冠疫情得到了很好地控制。当事件发生时，总理巴育下令对所有入境人员进行严格的检测，一定要进行14天的隔离观察，无论是外交人员还是商务人士，以控制泰国境内的输入病例，坚决杜绝此类事件的再次发生。更重要的是在两个事件中，公共卫生部长将继续努力，希望各方各地泰国人民，兄弟姐妹共同努力，继续坚定抗击新冠疫情。
นายธนกร วังบุญคงชนะ เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กล่าวว่า กรณีที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ขอโทษประชาชนกรณีพบทหารชาวอียิปต์ติดเชื้อโควิด-19 ที่ จ.ระยอง และครอบครัวทูตซูดาน โดยได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น เป็นการแสดงถึงสปิริตของ พล.อ.ประยุทธ์ นายธนกรยังกล่าวอีกว่าที่ผ่านมารัฐบาลสามารถควบคุมสถานการณ์โควิด-19 ได้ดีมาก แต่เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ พล.อ.ประยุทธ์ ได้สั่งการให้มีความเข้มงวด และทบทวนทุกมาตรการกับผู้ที่จะเดินทางเข้ามา โดยจะต้องเข้าสู่กระบวนการตามขั้นตอนของประเทศไทย ต้องเข้ากักกันตัว 14 วัน ไม่ว่าจะเป็นนักการทูต นักธุรกิจ ฯลฯ และจะไม่ยอมให้เกิดเหตุการณ์นี้อย่างเด็ดขาดที่สำคัญ ทั้ง 2 เหตุการณ์เจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุขก็ปฏิบัติงานอย่างเต็มที่ อยากให้ทุกฝ่ายร่วมแรงร่วมใจกันแก้ปัญหาโควิด-19 ต่อไป เพื่อพี่น้องคนไทยทุกคน
新闻来源：https://www.sanook.com
新闻编译：刘瑞芸
