外媒声音

    泰国旅游业出路何在

    作者:  时间:2020-06-05 15:58  浏览:

    据泰国旅游局(TAT),2020年泰国将接待外国游客1600万人次,与年初公布的4000万游客的预测相去甚远。许多国家为阻断新冠病毒的传播而进行旅行限制,严重影响了泰国旅游业。

    1月至3月,该国共接待游客6691574人次,比2019年同期下降38%。全年,TAT预计有1600万游客,而在2020年1月曾期望有4000万外国游客。在收入方面,泰国预计国际旅游将损失7400亿泰铢,国内旅游业损失4020亿泰铢。

    旅游业是泰国经济的主要支柱之一,由于当局采取措施防止新冠病毒流行和世界各地边境的关闭,旅游业也使近600万泰国人失业。

    3月11日,泰国对本国境内的免签证入境实行了第一批限制。3月20日,泰国政府进一步收紧限制,要求前往泰国的外国旅行者出示医疗证明和医疗保险。自4月3日起,泰国的客机全部禁止降落至5月31日。


    L’office du tourisme en Thaïlande (TAT) prévoit à peine 16 millions de touristes étrangers en Thaïlande pour l’année 2020, loin des prévisions du début d’année qui annonçait 40 millions de visiteurs. Les restrictions sur le voyage mises en place dans de nombreux pays pour limiter la propagation du nouveau coronavirus ont lourdement affecté l’industrie du tourisme et la fin du tunnel ne semble pas se profiler avant la fin de l’année.

    Entre le mois de janvier et le mois de mars, le pays a accueilli 6.691.574 visiteurs, soit une diminution de 38% par rapport à la même période en 2019. Sur l’ensemble de l’année, la TAT espère encore cumuler 16 millions de touristes alors qu’en janvier 2020, elle tablait sur 40 millions de visiteurs étrangers. En termes de revenus, la Thaïlande s’attend à une perte de 740 milliards de bahts sur le tourisme international et une perte de 402 milliards de bahts sur le tourisme domestique.

    Parmi les principaux piliers de l'économie du royaume, le secteur du tourisme a également mis près de 6 millions de Thaïlandais au chômage suite aux mesures prises par les autorités pour lutter contre l’épidémie du nouveau coronavirus et à la fermeture des frontières un peu partout dans le monde.

    Le 11 mars, la Thaïlande imposait les premières restrictions sur les arrivées sans visa sur son territoire. Le 20 mars, le gouvernement renforçait encore les restrictions en demandant aux voyageurs étrangers se rendant en Thaïlande de présenter un certificat médical et une assurance maladie. Depuis le 3 avril, l'atterrissage des avions de passager en Thaïlande est tout bonnement interdit et ce jusqu’au 31 mai.


    新闻来源:

    https://lepetitjournal.com

    一审:

    二审:

    三审: