尽管当地农民抗议，泰国政府于10月22日仍然宣布将于12月1日开始禁止使用草甘膦，毒死蜱和百草枯。泰国40%人口从事农业生产。该国也是全球最大稻米和糖出口国之一，同时也是除草剂最大消费国之一，而除草剂由于其毒性在多国都被禁用。，百草枯已被美国疾病控制与预防中心认定为“剧毒”除草剂，自2007年以来已在欧盟禁用。关于毒死蜱，研究已将该农药与儿童发育迟缓联系起来。草甘膦被认为具有致癌性。
新闻原文：En dépit des protestations des agriculteurs locaux, la Thaïlande a décidé, mardi 22 octobre, d’interdire trois pesticides dangereux. La commission thaïlandaise des substances dangereuses a voté l’interdiction du glyphosate, du chlorpyrifos et du paraquat. « L’interdiction entrera en vigueur le 1er décembre », a déclaré à la presse le président de la commission, Panuwat Triangjulsri, représentant du ministère de l’industrie. Une décision saluée par le réseau de vigilance sur les pesticides thaïlandais, qui militait de longue date pour l’interdiction,
L’agriculture emploie 40 % de la population thaïlandaise. Ce pays d’Asie du Sud-Est est l’un des plus gros exportateurs mondiaux de riz et de sucre mais aussi l’un des plus gros consommateurs de pesticides, de plus en plus souvent interdits ou progressivement éliminés à travers le monde à cause de leur toxicité. Le paraquat, un herbicide jugé « hautement toxique » par les centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies, est interdit dans l’Union européenne depuis 2007. Quant au chlorpyrifos, des études ont établi un lien entre ce pesticide et des retards de développement chez des enfants. Le glyphosate, lui, est jugé cancérigène.
新闻来源：https://www.lemonde.fr
